|
|
Algum LugarB5
Sei que tudo vai passarQuando eu me desligarE não mais respirarSei, as coisas são assim.Onde tudo tem seu fimNão tente me esperar
Vou estarEm algum lugarOnde ninguém vai me acharEntenderNão há porqueTudo que me faz viver
Tanto tempo sem saberQue quase sem quererEspero encontrar [espero encontrar]E se a certeza for em vãoEu busco outra razãoPra nunca mais voltar
Vou estarEm algum lugarOnde ninguém vai me acharEntenderNão há porqueTudo que me faz viver
Distante estou sem me perderE em silêncio ouço vocêSei onde estou, tente esquecer
Vou estarEm algum lugarOnde ninguém vai me acharEntenderNão há porqueTudo que me faz viver
Vou estarEm algum lugarOnde ninguém vai me acharEntenderNão há porqueTudo que me faz viverorpheus.jpg (image)orpheus.jpg (image)  Olhando pra Você
Drive
Perco tempo e faço coisas
Que você parece nem notar
Tantos planos e outra vez eu
Vou embora sem saber o que falar
Talvez eu seja só um novo amigo
Talvez eu queira te levar comigo
Pra bem longe daqui
Onde nem o céu seja o limite
Esperei o tempo
Falar por mim
Coisas que eu não sei dizer
Olhando pra você
Sei que vejo você de um jeito
Que ninguém consegue enxergar
Tantos planos e outra vez
Eu vou embora sem saber o que falar
Talvez eu seja só um novo amigo
Talvez eu queira te levar comigo
Pra bem longe daqui
Onde nem o céu seja o limite
Esperei o tempo
Falar por mim
Coisas que eu não sei dizer
Olhando pra você
The Kill
Pitty and 30 Seconds To Mars
What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do
E se eu desmoronar
Se não pudesse mais aguentar
O que você faria
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
E se eu quisesse lutar
Pelo resto da vida implorar
O que você faria
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
look in my eyes
You're killing me killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else (someone else)
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now this is who I really am
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
look in my eyes
You're killing me killing me
All I wanted was you
Ciranda da Bailarina (Adriana Calcanhotto)
Procurando bem
Todo mundo tem pereba
Marca de bexiga ou vacina
E tem piriri, tem lombriga,
tem ameba
Só a bailarina que não tem
E não tem coceira
Berruga nem frieira
Nem falta de maneira ela não tem
Futucando bem
Todo mundo tem piolho
Ou tem cheiro de creolina
Todo mundo tem
um irmão meio zarolho
Só a bailarina que não tem
Nem unha encardida
Nem dente com comida
Nem casca de ferida ela não tem
Não livra ninguém
Todo mundo tem remela
Quando acorda às seis da matina
Teve escarlatina
ou tem febre amarela
Só a bailarina que não tem
Medo de subir, gente
Medo de cair, gente
Medo de vertigem
Quem não tem
Confessando bem
Todo mundo faz pecado
Logo assim que a missa termina
Todo mundo tem
um primeiro namorado
Só a bailarina que não tem
Sujo atrás da orelha
Bigode de groselha
Calcinha um pouco velha
Ela não tem
O padre também
Pode até ficar vermelho
Se o vento levanta a batina
Reparando bem,
todo mundo tem pentelho
Só a bailarina que não tem
Sala sem mobília
Goteira na vasilha
Problema na família
Quem não tem
Procurando bem
Todo mundo tem
O Mundo Perfeito
Tantra
A luz clara da manhã contra o meu rosto
Eu me sinto bem melhor, posso ver.
A vida lá fora não parece estar assim tão mal
E o vento espalha pelo chão as folhas do jornal.
O sol nos meus olhos
Você no meu peito
Você nos meus olhos
E o mundo perfeito aonde quer que eu vá
Não me diga o que fazer, nem o que sentir
Eu preciso acreditar em alguém.
E talvez eu veja coisas que ninguém mais possa ver
Se você me entende, vai perder o medo de viver.
O sol nos meus olhos
Você no meu peito
Você nos meus olhos
E o mundo perfeito aonde quer que eu vá
E o amor como bolhas de sabão
Pelo ar numa frágil procissão
Vai voar até dar nas suas mãos
O último abrigo do seu olhar
When I'm Gone
Simple Plan
I look around me
But all I seem to see
Its people going nowhere
Expecting sympathy
It's like we're going through the emotions
Of the scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won't wait
I guess it's up to me
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh
We won't come back, the world is calling out
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
Procrastination running circles in my head
While you sit there contemplating you'll wind up left for dead (left for dead)
Life it's what happens
While you're busy making your excuses
Another day, another casualty
But that won't happen to me
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh
We won't come back, the world it's calling out
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm goooone
When I'm gooone
Let's go?!
Won't look back
When I say goodbye
We're gonna leave this hole behind me
Gonna take what's mine tonight
cause every wasted day
Becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry
cause life won't wait
I guess it's up to you
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh
We won't come back, the world is calling out
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm Gone (Tradução)
Simple Plan
Quando Eu Partir
Eu olho ao meu redor
E tudo o que eu vejo
São pessoas indo a lugar nenhum
Esperando compaixão
É como se estivéssemos percorrendo caminhos
De um destino prescrito
Conte-me onde está a nossa inspiração
Se a vida não esperar
Eu acho que está por minha conta.
Wooah!
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade
Wooah!
Não vamos voltar, o mundo está se revelando
Wooah!
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro
E a tristeza adora companhia
Bem, até logo,
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Procrastinação correndo em círculos em minha cabeça
Enquanto você senta lá contemplando, você estará sujeito à morte
Vida é o que acontece
Enquanto você está ocupado fazendo suas desculpas
Outro dia, outra casualidade
Mas isso não irá acontecer comigo
Wooah!
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade
Wooah!
Não vamos voltar, o mundo está se revelando
Wooah!
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro
E a tristeza adora companhia
Bem, até logo,
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partiiir...
Quando eu partir...
Vamos!
Não vá olhar para trás
Quando eu disser adeus
Nós vamos deixar esse buraco para trás
Vou levar o que é meu esta noite
Porque todos os dias perdidos
Tornam-se chances desperdiçadas
Você irá acordar sentindo culpa
Porque a vida não irá esperar
Eu acho que está por sua conta
Wooah!
Não, nós não perderemos outro momento nessa cidade
Wooah!
Não vamos voltar, o mundo está se revelando
Wooah!
Deixe o passado para trás, vá encontrar o futuro
E a tristeza adora companhia
Bem, até logo,
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir (partir, partir, partir...)
Você vai sentir minha falta quando eu partir...
Take My Hand
Simple Plan
Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never gonna make it
But I know we're gonna get through this
Close your eyes and please don´t let me go
Don't let me go now
Close your eyes and don´t let me let you go
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight one last time
The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss as we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
Close your eyes and please don't let me go
Don't let me go now
Close your eyes, don't let me let you go
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight one last time
The rain drops, the tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light´s gonna guide me
And I know that you can take me home
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight one last time
Take My Hand (Tradução)
Simple Plan
Às vezes eu sinto como se todo mundo arranjasse um problema
Às vezes eu sinto como se ninguém quisesse resolvê-los
Eu sei que as pessoas dizem que nós nunca faremos isto
Mas eu sei que nós vamos passar por isto
Feche seus olhos e por favor não me deixe ir
Não me deixe ir agora
Feche seus olhos e não me deixe te deixar ir
Pegue minha mão essa noite
Não vamos pensar sobre o amanhã
Pegue minha mão essa noite
Nós podemos achar algum lugar para ir
Porque nossos corações estão entrelaçados para sempre
E nosso amor nunca morrerá
Pegue minha mão esta noite pela última vez
A cidade adormece e nós estamos perdidos no momento
Outro beijo e nós estamos deitados na calçada
Se eles pudessem nos ver, eles nos falariam que nós somos loucos
Mas eu sei que eles apenas não entendem
Pegue minha mão essa noite
Não vamos pensar sobre o amanhã
Pegue minha mão essa noite
Nós podemos achar algum lugar para ir
Porque nossos corações estão entrelaçados para sempre
E nosso amor nunca morrerá
Pegue minha mão esta noite pela última vez
Feche seus olhos e por favor não me deixe ir
Não me deixe ir agora
Feche seus olhos e não me deixe te deixar ir
Pegue minha mão essa noite
Não vamos pensar sobre o amanhã
Pegue minha mão essa noite
Nós podemos achar algum lugar para ir
Porque nossos corações estão entrelaçados para sempre
E nosso amor nunca morrerá
Pegue minha mão esta noite pela última vez
A chuva goteja, as lágrimas continuam caindo
Eu vejo seu rosto e isto me faz prosseguir
Se eu me perder, sua luz irá me guiar
E eu sei que você pode me levar para casa
Pegue minha mão essa noite
Não vamos pensar sobre o amanhã
Pegue minha mão essa noite
Nós podemos achar algum lugar para ir
Porque nossos corações estão entrelaçados para sempre
E nosso amor nunca morrerá
Pegue minha mão esta noite pela última vez
The end
Simple Plan
I've been trying to tell you something
but you never understand
I feel like we've been going around in circles
You look at me like I've become a stranger on the street
A skeleton that's hiding in your closet
I see you next to me
but still you feel so far away
Where did we go wrong? (where did we go wrong?)
I guess this is a part
Where you look at me and say
"Goodbye"
(Chorus)
Don't, don't let me go
It's not the end
Whoaa
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaa Whoaa
You know it's not the end
I've been around the world
And I have seen so many things
I can't even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading
And no matter what I do
Something keeps me coming back to you
I see you next to me
but still you feel so far away
Where did we go wrong? (where did we go wrong?)
I guess this is a part
where you look at me and say
"Goodbye"
Don't, Don't let me go
It's not the end
Whoaa
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaa Whoaa
You know it's not the end (x2)
What can I do when you're gone
When it feels so wrong
What can I say to make you wanna stay
So what can I do
Don't leave me this way
'Cause it feels so wrong
Stop all these games
'Cause I just can't say goodbye
Don't, Don't let me go
It's not the end
Whoaa
Girl you know
It's not so bad
It's not the end
Whoaa Whoaa
You know it's not the end (x2)
What can I do when you're gone
When it feels so wrong
What can i say to make you wanna stay
So what can I do?
Don't leave me this way
Cause it feels so wrong
Stop all these games
Cause i just can't say goodbye
(chorus x2)
The end (Tradução)
Simple Plan
O Fim
Eu venho tentando lhe falar algo
Mas você nunca entende
Eu sinto como se estivéssemos andando em círculos
Você olha pra mim como se eu tivesse me tornado um estranho na rua
Um esqueleto que está escondido no seu armário
Eu vejo você junto de mim
Mas continuo sentindo você tão distante
Onde foi que nós erramos? (Onde foi que nós erramos?)
Eu acho que essa é a parte
Onde você olha pra mim e diz
"Adeus"
(Refrão)
Não, não me deixe ir
Isso não é o fim
Woaa
Garota você sabe
Isso não está tão ruim
Isso não é o fim
Whoaa Whoaa
Você sabe que isso não é o fim
Eu tenho estado em todo o mundo
E eu tenho visto muitas coisas
Eu até posso te dizer pra onde eu estou indo
Mas não importa onde eu estou planejando ir
E não importa o que eu faça
Alguma coisa me traz de volta pra você
Eu vejo você junto de mim
Mas continuo sentindo você tão distante
Onde foi que nós erramos? (Onde foi que nós erramos?)
Eu acho que essa é a parte
Onde você olha pra mim e diz
"Adeus"
(Refrão)
Não, não me deixe ir
Isso não é o fim
Woaa
Garota você sabe
Isso não está tão ruim
Isso não é o fim
Whoaa Whoaa
Você sabe que isso não é o fim (x2)
O que eu posso fazer quando você for?
Quando isso parece tão errado?
O que eu posso dizer para fazer você querer ficar
Então, o que eu posso fazer?
Não me deixe assim
Porque isso parece tão errado
Pare com todos esses jogos
Porque eu não consigo dizer adeus
Não, não me deixe ir
Isso não é o fim
Woaa
Garota você sabe
Isso não está tão ruim
Isso não é o fim
Whoaa Whoaa
Você sabe que isso não é o fim (x2)
Your Love is a Lie
Simple Plan
I fall asleep by the telephone.
It's two o'clock and I'm waiting up alone.
Tell me, where have you been? (where have you been)
I found a note with another name.
You blow a kiss but it just don't feel the same.
'Cuz I can feel that you're gone. (feel that you're gone)
I can’t bite my tongue forever, while you try to play it cool.
You can hide behind your stories, but don’t take me for a fool!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
It's nothing but a lie! (Lie! Lie!)
You look so innocent,
But the guilt in your voice gives you away.
Yeah, you know what I mean (know what I mean)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene? (be more obscene)
So don't try to say you're sorry, or try to make it right.
And don't waste your breath because it's too late, it's too late!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
It's nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You're nothing but a lie!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
Your love is just a lie!
I know, you're nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You're nothing but a a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
Your love is just a lie!
Your Love Is A Lie (Tradução)
Simple Plan
Seu Amor É Uma Mentira
Durmo em cima do telefone,
São duas da manhã e eu estou sozinho esperando
Me diga, por onde você tem andado? (onde tem andando?)
Eu encontrei um recado com um outro nome.
Você manda um beijo mas já não parece mais.
Porque eu posso sentir que você se foi (sentir que você se foi)
Eu posso morder minha língua para sempre, enquanto você tenta fazer isso parecer legal.
Você pode se esconder atrás da suas histórias, mas não me passe por idiota!
Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Você parece tão inocente,
mas a culpa na sua voz te entrega.
É, você sabe o que eu quero dizer (sabe o que eu quero dizer)
Como você se sente quando você me beija quando você sabe que eu confio em você?
E você pensa em mim quando transa com ele?
Você poderia ser mais obscena? (mais obscena)
Então, não tente se desculpar, nem corrigir.
Não perca seu tempo pois é tarde demais, tarde demais!
Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Você não é nada além de uma mentira!
Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Eu sei, você não é nada além de uma mentira! (Mentira!) Mentira! (Mentira!)
Você não é nada além de uma mentira! (Mentira!) Mentira! (Mentira!)
Seu amor é só uma mentira!
Save You
Simple Plan
Take a breath
I pull myself together
Just another step
Until I reach the door
You'll never know the way
It tears me up
Inside to see you
I wish that I could
Tell you something
To take it all away
Sometimes
I wish I could save you
And there's so many things
That I want you to know
I won't give up
'Till it's over
If it takes you forever
I want you to know
When I hear your voice
It's drowning in whispers
You're just skin and bones
There's nothing left to take
And no matter what I do
I can't make you feel better
If I only
I could find the answer
To help me understand
Sometimes
I wish I could save you
And there's so many things
That I want you to know
I won't give up
'Till it's over
If it takes you forever
I want you to know
That if you fall
Stumble down
I'll pick you up
Of the ground
If you lose faith in you
I'll give you strength to pull through
Tell me you won't give up
Cause I'll be waiting
If you fall
You know
I'll be there for you
If only I could
Find the answer
To take it all away
Sometimes
I wish I could save you
And there's so many things
That I want you to know
I won't give up
'Till it's over
If it takes you forever
I want you to know
I wish I could save you
I want you to know
Save You (tradução)
Simple Plan
Te Salvar
Tomo um fôlego
Eu vou me controlar
Só mais um passo
Até alcançar a porta
Você nunca saberá o jeito
Que me faz em pedaços por dentro
te ver
Eu queria poder te dizer alguma coisa
pra fazer tudo ir embora
Às vezes
Eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas
que eu quero que você saiba
Eu não vou desistir
até acabar
Se isso te levar pra sempre
Eu quero que você saiba
Quando eu ouço sua voz
Se afogando em sussurros
Você é apenas pele e ossos
Não há nada mais para levar
E não importa o que eu faça
Eu não posso te fazer se sentir melhor
Se ao menos
Eu pudesse encontrar a resposta
Pra me ajudar a entender
Às vezes
Eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas
que eu quero que você saiba
Eu não vou desistir
até o fim
Se isso te levar pra sempre
Eu quero que você saiba
Que se você cair, tropeçar
eu te levantarei do chão
Se você perder fé em você
Eu te darei força pra sair dessa
Me fale que você não vai desistir
Porque eu estarei esperando
Se você cair
Você sabe
Eu estarei lá por você
Se ao menos
Eu pudesse encontrar a resposta
Pra fazer isso ir embora
Algumas vezes
Eu queria poder te salvar
E tem tantas coisas
que eu queria que você soubesse
Eu não vou desistir
até o fim
Se isso te tomar pra sempre
Eu quero que você saiba
Eu queria poder te salvar
Eu quero que você saiba
Generation
Simple Plan
LISTEN!
I'm sick of all this waiting
And people telling me what I should be
What if I'm not so crazy?
Maybe you're the one who's wrong, not me
So What you gonna do? What you gonna say?
When we're standing on top
And do it our way
You say we got no future
You're living in the past
So listen up
That's my generation
Refrão:
Hey ho, let's go!
It's going down tonight
Hey ho, let's go!
We're gonna do it till we die
Cause I, I
I've got no reason to apologize
That's my generation
I don't need to say I'm sorry
I do what everybody wants to do
It's not so complicated
Cause I know you want the same thing too
So What you gonna do? What you gonna say?
When we're standing on top
And do it our way
You say we got no future
You're living in the past
So listen up
That's my generation
Refrão:
Hey ho, let's go!
It's going down tonight
Hey ho, let's go!
We're gonna do it till we die
Cause I, I
I've got no reason to apologize
That's my generation
LISTEN!
Don't need to say I'm sorry
Oh, oh
It's not so complicated
Cause I know you want the same thing too
Refrão:
Hey ho, let's go!
It's going down tonight
Hey ho, let's go!
We're gonna do it till we die
Cause I, I
I've got no reason to apologize
That's my generation
Hey ho, let's go!
That's my generation
Hey ho, let's go
We're gonna do it till we die
Cause I, I
I've got no reason to apologize
That's my generation
Generation (Tradução)
Simple Plan
Escute
Eu estou cansado de toda essa espera
E de pessoas me dizendo o que eu deveria ser
E se eu não for tão louco
Talvez você é quem esteja errado, não eu
Então o que você irá fazer
O que irá dizer
Quando nós estivermos no topo e fazendo do nosso jeito
Você diz que não temos futuro
Você está vivendo no passado
Então escute
Essa é a minha geração
Hey ho, vamos lá!
Está desabando essa noite
Hey ho, vamos lá!
Nós iremos fazer isso até morrermos
Porque eu… eu… eu não tenho razão para me desculpar
Essa é a minha geração
Eu não preciso dizer que sinto muito
Eu faço o que todos querem fazer
Não é tão complicado
Porque eu sei que você quer a mesma coisa também
Então o que você irá fazer
O que irá dizer
Quando nós estivermos no topo e fazendo do nosso jeito
Você diz que não temos futuro
Você está vivendo no passado
Então escute
Essa é a minha geração
Hey ho, vamos lá!
Está desabando essa noite
Hey ho, vamos lá!
Nós iremos fazer isso até morrermos
Porque eu… eu… eu não tenho razão para me desculpar
Essa é a minha geração
Escute
Eu não preciso dizer que sinto muito
Não é tão complicado
Porque eu sei que você quer a mesma coisa também
Hey ho, vamos lá!
Está desabando essa noite
Hey ho, vamos lá!
Nós iremos fazer isso até morrermos
Porque eu… eu… eu não tenho razão para me desculpar
Essa é a minha geração
Hey ho, vamos lá!
Essa é a minha geração
Hey ho, vamos lá!
Nós iremos fazer isso até morrermos
Porque eu… eu… eu não tenho razão para me desculpar
Essa é a minha geração
Time To Say Goodbye
Simple Plan
I just don't wanna waste another day
I'm trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you've done to me i can't erase
And I can't keep this inside
It's time to say goodbye
On the first day that I met you
I should've known to walk away
I should've told you you were crazy
And disappear without a trace
But instead I stood there waiting
Hoping you would come around
But you always found a way to let me down
It's time to say goodbye
I just don't want to waste another day (it's time to say goodbye)
'Cause things will never be the same (it's time to say goodbye)
You make me sick I need to walk away (it's time to say goodbye)
It's time to say goodbye
After all the things i've done for you
You never tried to do the same
It's like you always play the victim
and I'm the one you always blame
When you need someone to save you
When you think you're gonna drown
you'll just wrap your arms around me and pull me down
It's time to say goodbye
I just don't want to waste another day (it's time to say goodbye)
'Cause things will never be the same (it's time to say goodbye)
You make me sick I need to walk away (it's time to say goodbye)
It's time to say goodbye
Now I'm gone
It's too late
You can't fix your mistakes
I was trying to save you
From you
So you scream
So you cry
I can see through your lies
You're just trying to change me
Somewhere in the distance
There's a place for me to go
I don't want you to hate me
But I think you need to know
You're waiting on my shoulders
And I'm sick of feeling down
So I guess it's time for me to say goodbye
Time To Say Goodbye (tradução)
Simple Plan
Hora De Dizer Adeus
Eu apenas não quero desperdiçar mais um dia
Estou tentando fazer as coisas certas
Mas você esfregou na minha cara
E todas essas coisas que você fez para mim que eu não posso apagar
E eu não posso continuar com isso dentro de mim
É hora de dizer adeus
No primeiro dia em que te conheci
Eu deveria saber a ir embora
Deveria ter dito que você era maluca
E sumir sem deixar vestígios
Mas ao invés disso fiquei lá esperando
Na esperança que você aparecesse
Mas você sempre encontra uma maneira de me deixar triste
É hora de dizer adeus
É hora de dizer adeus
Eu não quero desperdiçar mais um dia
É hora de dizer adeus
As coisas nunca serão as mesmas
É hora de dizer adeus
Você me deixa cansado, eu preciso ir embora
É hora de dizer adeus
É hora de dizer adeus
Depois de tudo o que eu fiz por você
Você nunca tentou fazer o mesmo
É como se você sempre bancasse a vítima
E eu sempre levasse a culpa
Quando você precisa de alguém para te salvar
Quando você pensa que vai desmoronar
Você só envolve seus braços em mim e me derruba
É hora de dizer adeus
É hora de dizer adeus
Eu não quero desperdiçar mais um dia
É hora de dizer adeus
As coisas nunca serão as mesmas
É hora de dizer adeus
Você me deixa cansado, eu preciso ir embora
É hora de dizer adeus
É hora de dizer adeus
Agora eu estou indo, é muito tarde
Você não pode consertar seus erros
Eu só estava tentando te salvar de você mesma
Então você grita, então você chora
Eu posso ver pelas suas mentiras
Você só está tentando me mudar
(tentando me mudar)
Em algum lugar distante
Lá é um lugar para mim ir
Não quero que você me odeie
Mas acho que você deve saber
Que você está pesando em meus ombros
E eu estou cansado de me sentir triste
Então acho que é hora de dizer adeus
I Can Wait Forever
Simple Plan
You look so beautiful today
When you're sitting there it's hard for me to look away
So I try to find the words that I could say
I know distance doesn't matter but you feel so far away
And I can't lie
Every time I leave my heart turns grey
And I want to come back home to see your face tonight
Cause I just can't take it
Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait, I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you're gone it won't stop bleeding
But I can wait, I can wait forever
You look so beautiful today
It's like every time I turn around, I see your face
The thing I miss the most is waking up next you
When I look into your eyes, man, I wish that I could stay
And I can't lie
Every time I leave my heart turns grey
And I want to come back home to see your face tonight
Cause I just can't take it
Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait, I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you're gone it won't stop bleeding
But I can wait,
I can wait, I can wait forever
I know it feels like forever
I guess that's just the price I've got to pay
But when I come back home,
To feel you touch makes it better
Until that day, there's nothing else that I can do
And I just can't take it
Another day without you with me
Is like a blade that cuts right through me
But I can wait, I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you're gone it won't stop bleeding
But I can wait, I can wait forever
I Can Wait Forever (tradução)
Simple Plan
Eu Posso Esperar Pra Sempre
Você está tão bonita hoje
Quando você está sentada ali é tão difícil eu não
Olhar
Então eu tento achar as palavras certas que eu poderia
Dizer
E nenhuma distância tem importância
Mas você parece tão longe
E não eu posso mentir
Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste
E eu quero voltar pra casa e ver seu rosto esta noite
Porque eu não agüento isso
Outro dia sem você comigo
É como uma lança que me corta no meio
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
Quando você volta meu coração volta a bater
Quando você vai embora ele não para de sangrar
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
Você está tão bonita hoje
É como se toda vez que eu me viro eu vejo seu rosto
A coisa que eu mais sinto falta é acordar ao seu lado
Quando eu olho nos seus olhos, cara, eu queria poder
Ficar
E eu não posso mentir
Toda vez que eu te deixo meu coração fica triste
E eu quero voltar pra casa e ver seu rosto esta noite
Porque eu não agüento isso
Outro dia sem você comigo
É como uma lança que me corta no meio
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
Quando você volta meu coração começa a bater
Quando você vai embora ele não para de sangrar
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
Sei que isto parece ser para sempre
Eu acho que esse é o preço que eu tenho que pagar
Quando eu volto pra casa e sinto seu toque me faz bem
Ainda não tem mais nada que eu possa fazer
Outro dia sem você comigo
É como uma lança que me corta no meio
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
Quando você volta meu coração começa a bater
Quando você vai embora ele não para de sangrar
Eu posso esperar, eu posso esperar pra sempre
E eu posso esperar pelo dia porque você vai voltar pra
Mim agora
Eu posso esperar pra sempre
Eu posso esperar pra sempre
Eu posso esperar pra sempre
Holding On
Simple Plan
Once again I’m falling to my knees.
(I try to escape ‘cause I just can’t take it.)
Now this felling is spreading like a disease.
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic
Doesn’t anybody get it.
Is there anybody home?
There’s nothing left.
We’re just a shadow of what we used to be.
In the night there’s a fire in my eyes.
And this paradise has become a place we’ve come to cry.
When I open your letter, the words make it better.
It takes it all away.
Ohh it keeps me holding on. (2x)
Here we are, pretending we’re ok.
(You can say what you want but you still can’t fool me.)
The life we’re living, it’s all a masquerade.
(I try to smile but I can’t remember how.)
So how did we get so jaded.
Is it so complicated
to not give up on me?
In the night there’s a fire in my eyes.
And this paradise has become a place we’ve come to cry.
When I open your letter, the words make it better.
It takes it all away.
Ohh it keeps me holding on.
Whenever I need you
Wherever I run to.
I know where to find you.
It keeps me holding on.
Whenever I need you
Wherever I run to.
I know where to find you.
It keeps me holding on. (2x)
In the night there’s a fire in my eyes.
And this paradise has become a place we’ve come to cry.
When I open your letter, the words make it better.
It takes it all away.
Ohh it keeps me holding on
Whenever I need you
Wherever I run to.
I know where to find you.
It keeps me holding on. (2x)
Holding On - (Tradução)
Simple Plan
Agüentando Firme
Outra vez eu estou caindo de joelhos
Eu tento escapar porque eu não consigo agüentar
Agora esse sentimento está se espalhando como uma doença
Eu forjo outro dia e o volante continua girando
Esse lugar é tão patético
Ninguém entende
Tem alguém em casa?
Nada restou
Nós somos apenas uma sombra de quem costumávamos ser
Nas noites há fogo nos meus olhos
E esse paraíso se tornou o lugar em que viemos a chorar
Quando abro sua carta, as palavras fazem isso ficar melhor
Isso tudo vai embora
Isso me faz continuar agüentando firme (2x)
Aqui estamos nós, fingindo que estamos bem
Você pode falar o que quiser, mas você não consegue continuar me enganando
A vida que estamos vivendo é toda mascarada
Eu tento sorrir, mas não consigo lembrar como
Então, como ficamos tão desgatados
Isso é tão complicado
para não desistir de mim?
Nas noite há fogo nos meus olhos
E esse paraíso se tornou o lugar em que viemos a chorar
Quando abro sua carta, as palavras fazem isso ficar melhor
Isso tudo vai embora
Isso me faz continuar agüentando firme
Sempre que eu precisar de você
Pra onde quer que eu corra
eu sei onde te encontrar
Isso me faz continuar agüentando firme
Sempre que eu precisar de você
Pra onde quer que eu corra
eu sei onde te encontrar
Você me faz continuar agüentando firme (2x)
Nas noite há fogo nos meus olhos
E esse paraíso se tornou o lugar em que viemos a chorar
Quando abro sua carta, as palavras fazem isso ficar melhor
Isso tudo vai embora (Isso tudo vai embora)
Isso me faz continuar agüentando firme
Sempre que eu precisar de você
Pra onde quer que eu corra
eu sei onde te encontrar
Isso me faz continuar agüentando firme (2x)
![[SP+press+pic_email.jpg]](http://bp3.blogger.com/_TQf3umRQBAM/Rycua_SDpgI/AAAAAAAAA3o/j6PY8ZoNirY/s1600/SP%2Bpress%2Bpic_email.jpg)
No Love
Simple Plan
Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the driveway and you don't make a sound
Cause you always learned to hold the things you want to say
You're always gonna be afraid
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk, they would have so much to say
Cause everytime you fight, the scars are gonna heal
But they're never gonna go away
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
You're falling
You're screaming
You're stuck in the same old nightmare
He's lying
You're crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here
(kick the door)
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
So what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
No love (tradução)
Simple Plan
Não Existe Amor
Destacando-se no mundo do outro lado da rua
Você odeia o modo como sua vida se esvaziou
Ele está parando na estrada e você não faz nenhum som
Porque você sempre aprendeu a segurar as coisas que
quer falar
Você está sempre com medo
Existe só ódio
Existem só lágrimas
Existe só dor
Não existe amor aqui
Então, o que você irá fazer?
Existem só mentiras
Existe só medo
Existe só dor
Não existe amor aqui
Abatido como um espelho estraçalhado em pedaços
Você aprendeu o modo mais difícil de fechar a boca e
sorrir
Se estas paredes pudessem falar, elas teriam muito o
que falar
Porque toda vez que você luta, as cicatrizes vão se
curar
Mas elas nunca irão desaparecer
Existe só ódio
Existem só lágrimas
Existe só dor
Não existe amor aqui
Então, o que você irá fazer?
Existem só mentiras
Existe só medo
Existe só dor
Não existe amor aqui
Você está caindo
Você está gritando
Você está preso no mesmo pesadelo
Ele está mentindo
Você está chorando
Não há mais nada para salvar
Chute a porta porque este é o fim
Leve-me embora daqui
Existe só ódio
Existem só lágrimas
Existe só dor
Não existe amor aqui
Então, o que você irá fazer?
Existem só mentiras
Existe só medo
Existe só dor
Não existe amor aqui
What if
Simple Plan
What if I lead the way
What if I make mistakes
(Will you be there)
What if I change the world
What if I take the blame
(Will you be there)
I remember going back to the place we used to lay
But I keep losing track
And now the days, they all turn black
And our dreams all start to fade
But there's no turning back
'Cause the world keeps turning
(So why do you tell me you care if you're not gonna stay?)
And my heart's still burning
(Why do you tell me you care?)
(refrão)
What if I change the world
If I lead the way
What if I'm the one that takes the blame
What if I can't go on without you
What if I graduate
What if I don't
What if I don't
And I'm slowly giving up
As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Another path I follow takes a toll on me, on you
But there's no turning back
Cause the world keeps turning
(So why do you tell me you care if you're not gonna stay?)
And my heart's still burning
(Why do you tell me you care?)
(refrão)
What if I change the world
If I lead the way
What if I'm the one that takes the blame
What if I can't go on without you
What if I graduate
What if I don't
What if I don't
I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
Ohh..
What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
Would you still remember me?
What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
Will I find the words to tell you what you mean to me?
I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
What if (Tradução)
Simple Plan
E Se
E se eu seguir desse jeito?
E se eu cometer erros? (Você estará aí?)
E se eu mudar o mundo?
E se eu levar a culpa? (Você estará aí?)
E se eu levar o caminho
E se eu cometer erros
E se eu mudar o mundo
E se eu levar a culpa
Eu me lembro do lugar onde costumavamos ficar
Mas eu manter a par
Outro dia, todos eles virar preto
E todos os nossos sonhos começam a desbotar
Mas não tem retorno
porque o mundo continua a girar
E ainda do meu coração queima
(Refrão)
E se eu mudar o mundo
Se eu levar o caminho
E se eu ser o único que leva a culpa
O que acontece se eu não puder ir, sem você
E se eu graduação
E se eu não
E se eu não
Fiquei muito lentamente, dando-se
À medida que o mundo continua a perder a fé
E você ainda virar as costas
Outro caminho sigo toma uma ferramenta de mim, em você
Mas não tem retorno
porque o mundo continua a girar
E ainda do meu coração queima
(Refrão)
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
Para você me chamar
Ohh ..
E se eu levar o caminho
E se eu graduação
E se eu mudar o mundo
Será que você ainda me lembro?
E se eu levar o caminho
E se eu graduação
E se eu mudar o mundo
E eu encontrei as palavras para dizer-lhe direito de me (?)
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
Por que você me chamar
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
Eu vou estar aqui esperando
 All Star
Smash Mouth
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead
Well the years start coming and they don't stop coming
(I) Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets?
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
Hey now you're an All Star get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored
Hey now you're an All Star get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets?
You'll never know if you don't go (go)
You'll never shine if you don't glow
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Hey Jude
The Beatles
Composição: Paul McCartney
Hey, Jude, don't make it bad,
take a sad song and make it better
Remember, to let her into your heart,
then you can start, to make it better.
Hey, Jude, don't be afraid,
you were made to go out and get her,
the minute you let her under your skin,
then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool,
who plays it cool,
by making his world a little colder.
Da da da da da da da da...
Hey, Jude, don't let me down,
you have found her now go and get her,
remember (Hey Jude) to let her into your heart,
then you can start to make it better.
So let it out and let it in,
Hey, Jude, begin,
you're waiting for someone to perform with.
And don't you know that is just you?
Hey, Jude, you'll do,
the movement you need is on your shoulder.
Da da da da da da da da...
Hey, Jude, don't make it bad,
take a sad song and make it better,
remember to let her under your skin,
then you'll begin to make it better (better, better, better,better, better!)
Da, da, da, da da da, da da da, Hey Jude...
Da, da, da, da da da, da da da, Hey Jude...
My Immortal
Evanescence
I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won’t leave me alone
These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me by your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face, it haunts my once pleasant dreams
Your voice, it chased away all the sanity in me
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
And though you’re still with me
I’ve been alone all along
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me... me..
Can't Take My Eyes Off You
Frankie Valli
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare,
there's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
there are no words left to speak
But if you feel like I feel,
please let me know that it's real
You're just too good to be true,
can't take my eyes off of you
I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely nights
I love you baby trust in me when I say it´s okay
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
and I thank God I'm alive
You're just too good to be true
can't take my eyes off of you
I love you baby and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby trust in me when I say
Oh pretty baby don't bring me down I pray
Oh pretty baby now that I found you, stay
And let me love you baby, let me love you
Can't Take My Eyes Off You (tradução)
Frankie Valli
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o paraíso para ser tocado
Eu quero tanto te segurar
O tempo que o amor durar
E agradeço a deus por estar vivo
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Perdoe o jeito que eu falo
Nada se compara com você
Seus traços me deixam alucinado
Não há palavras suficientes para descrevê-la
Mas se você se sente assim eu sinto
Por favor deixe me saber o que é verdade
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Eu amo você querida e se isso for por ambas as partes
Eu preciso de você querida para esquentar minhas noites solitárias
Eu amo você querida e acredite em mim quando eu digo que está ok
Oh maravilhosa eu rezo para não em deixar para baixo
Oh maravilhosa agora que eu te encontrei, fique
E deixe eu te amar querida, deixe eu te amar
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Você é como o paraíso para ser tocado
Eu quero tanto te segurar
O tempo que o amor durar
E agradeço a deus por estar vivo
Você é muito bom para ser verdade
Não consigo tirar meus olhos de você
Eu amo você querida e se isso for por ambas as partes
Eu preciso de você querida para esquentar minhas noites solitárias
Eu amo você querida e acredite em mim quando eu digo que está ok
Oh maravilhosa eu rezo para não em deixar para baixo
Oh maravilhosa agora que eu te encontrei, fique
E deixe eu te amar querida, deixe eu te amar
|
Tools 
